traduzioni

Alan Rodgers, Il sangue del male, Sperling & Kupfer, 1991

Peter Dickinson, Il gigante di neve, Piemme, 1992

Tom Piccirilli, Padre delle tenebre, Sperling & Kupfer, 1993

Martin Hocke, Il regno perduto, Piemme, 1993

Derek Sampson, Brontolone e il mammut peloso, Piemme, 1994

Ursula Moray Williams, Spid, il ragno ballerino, Piemme, 1994

Mark Leyner, Mio cugino il mio gastroenterologo, Frassinelli, 1995, curatela e supervisione testo

Martin Hocke, Alla conquista della terra, Piemme, 1995

Susan E. Hinton, Ribelli, Piemme, 1998 (con Alessandra Petrelli)

Jenny Siler, Transamerica Express, Marco Tropea Editore, 1999

The Blair Witch Project,  con rielaborazione, curatela, creazione di materiale originale per il fumetto tratto dal film omonimo, Sperling & Kupfer, 2000 (come Joe Arden)

Tyger Kahn, Lo zen e l’arte della manutenzione del maschio, Sperling & Kupfer, 2000 (come Jen Aredo)

Rudyard Kipling, Il libro della giungla, Piemme, 2001

Karen Haber, a cura di, Visioni da Matrix – tracce di un presente cyber, Sperling & Kupfer, 2003  (curatela e supervisione dell’edizione italiana, integrazione del testo originale,  ideazione & editing dei contributi italiani)

Brad Land, Un cuore si spegne per tanta dolcezza, Frassinelli, 2005

Stephen King, Le voci delle cose, novella all’interno della raccolta Deviazioni, Sonzogno, 2006

Stephen King, Il sogno di Harvey, racconto dell’antologia The Dark Side, Einaudi Stile Libero, 2006

Stephen King, The Pop of King, rubrica mensile dell’autore originariamente su Entertainment Weekly; Conde Nast, GQ Italia (2007/2008)

Stephen King, Stephen King Goes to the Movies (“cappelli” introduttivi ai racconti), Sperling & Kupfer, 2009

Dean Koontz, Senza tregua, Sperling & Kupfer, 2010

Stephen King, Miglio 81, Sperling & Kupfer, ebook original, 2011

Nelson Mandela, Parole per il mondo, Sperling & Kupfer, 2012

Glenn Cooper, I custodi della Biblioteca, Editrice Nord, 2012

V.M. Giambanco, Il dono del buio, Editrice Nord, 2013 (con V.M. Giambanco)

Robin Sloan, Il segreto della libreria sempre aperta, Corbaccio, 2013

Stephen King, Joyland, Sperling & Kupfer, 2013

Ashley Edward Miller e Zack Stentz, Questione di dettagli, Corbaccio, 2013

Stephen King e Joe Hill, Nell’erba alta, ebook original, Sperling & Kupfer, 2013

Robin Sloan, Una piccola libreria di San Francisco, ebook original, Corbaccio, 2013

Stephen King, Doctor Sleep, Sperling & Kupfer, 2014

Stephen King e Stewart O’ Nan, Un volto tra la folla, ebook original, Sperling & Kupfer, 2014

M.J. Arlidge, Questa volta tocca a te, Corbaccio, 2014

V.M. Giambanco,  Prima della fine, Editrice Nord, 2014 (con V.M. Giambanco)

Stephen King, Mr. Mercedes, Sperling & Kupfer, 2014

J.B. Morrison, La straordinaria storia dell’ottantunenne investito dal camioncino del latte, Corbaccio, 2014

Stephen King, Revival, Sperling & Kupfer, 2015

M.J. Arlidge, Nessuno escluso, Corbaccio, 2015

Stephen King e Joe Hill, Bikers, Sperling & Kupfer, ebook original, 2015

Stephen King, Chi perde paga, Sperling & Kupfer, 2015

J.B. Morrison, Un ottantaduenne, un gatto e una fantastica vacanza, Corbaccio, 2015

Stephen King, On Writing, Frassinelli, nuova edizione, 2015

Stephen King, Il bazar dei brutti sogni, Sperling & Kupfer, antologia, 2016 (Introduzione, Miglio 81, Premium Harmony, Una rissa per Batman & Robin, La duna, Fuochi d’artificio ubriachi, Tuono estivo)

Stephen King, Fine turno, Sperling & Kupfer, 2016

Stephen King, Danse macabre, Frassinelli, nuova edizione, introduzione, curatela, supervisione, revisione, 2016

Stephen King, Il vaso dei biscotti, Pickwick, 2017 (racconto inedito per l’edizione tascabile de Il bazar dei brutti sogni)

 

Annunci